通常它们是微小、杂乱的时刻。 Thông thường, chúng là những khoảnh khắc nhỏ, lếch thếch.
我一生中从来没见过这样的疏忽 Tôi chưa từng thấy một cơ quan nào lôi thôi lếch thếch hơn trong đời.
两晚没睡了,所以他看起来衣冠不整 Cậu ấy không ngủ hai đêm rồi nên cậu ấy trông lếch thếch như thế.
饭后两人会一起散步,还会玩一些简单游戏。 Ăn xong hai đứa lếch thếch đi dạo và chơi thêm một số trò chơi nữa.
它在抚养绒毛乱蓬蓬的雏鸟 Con cú mẹ đang cho lũ con lếch thếch ăn.
我的女儿还跟着我呢', Vợ con lếch thếch theo ta,
另外,如果人类有许多像黑猩猩那样的毛发,那么汗水就会覆盖在毛发上而不是皮肤上。 Ngoài ra, nếu con người có nhiều lông lếch thếch như tinh tinh, mồ hôi sẽ phủ trên lông thay vì da.
一个人若不懂得生活的美,便可以容忍自己衣着邋遢、房间杂乱。 Một người không hiểu thẩm mỹ thì có thể cho phép mình quần áo lôi thôi lếch thếch, nhà cửa bừa bộn ngổn ngang.
但尼可拉斯不这麽认为,总是盛装打扮跟总是穿着邋遢,其实是同一个问题。 Nhưng Nicolas Cole lại không cho là như vậy, luôn ăn mặc sang trọng hay luôn lôi thôi lếch thếch, thực ra đó chỉ là hai mặt của vấn đề.
但尼可拉斯不这么认为,总是盛装打扮跟总是穿着邋遢,其实是同一个问题。 Nhưng Nicolas Cole lại không cho là như vậy, luôn ăn mặc sang trọng hay luôn lôi thôi lếch thếch, thực ra đó chỉ là hai mặt của vấn đề.